Это конечно не ожидаемый ответ, но всё же.
Пока не попробуешь не узнаешь в чём проблема.
-
Переустановка UE4.
-
В тех же условиях продублировать ситуацию в Win7 или Win8.1.
Если это возможно напиши результаты.
Я уже давно заметил, что порой на Windows 10 невозможно работать из-за общей сырости, хотя и выпускают обновления.