The Move and Scale Gizmos do not render

I have moved this to an answer so that the issue can be closed for tracking until additional information is given.