The Move and Scale Gizmos do not render

I have the solution.

Probably in your DefaultEngine.ini, you have “r.compileshadersfordevelopment” set to 0.
Setting it to 1 resolve the problem.

[/Script/Engine.RendererSettings]

r.compileshadersfordevelopment=1