I’d say you’ll never really see totally realistic animation in games - the reason for this is for gameplay concerns. A game like Devil May Cry will have characters snapping between attacks rather than following through the entire animation, because the combat will not feel responsive otherwise.