Hi Elias, Welcome to the Forums.
I’m having trouble reproducing what you’re describing.
Do you have a specific reason for wanting to use the BSP system as opposed to Modeling Mode?