Hey EfehalttlahefE,
Yeah a lot of materials are locked, unfortunately.
If you need to replace some materials on props use Texture Data Assets
If you want to add your own materials, but want to keep some fortnite effects like the breaking when damaging walls, create an instance of the M_Fortnite_Base_Parent material first and add your own textures to that.