Hmm, I didn’t undestand half of what you said again, which is no surprise… lol
I fear there aren’t too many people out there (or rather in here) who understand the intricacies of the theory behind all this as thoroughly as you! I hope to be proven wrong!
It is a real problem though and in my opinion it could and should be possible to implement some kind of probability filter to identify the obvious errors, like I suggested for the distortion model once. https://support.capturingreality.com/hc/en-us/community/posts/115001352772-identify-obvious-distortion-errors
Since I am not sure how closely RC team members follow extended threads like this, I would suggest to create a new bug report or feature request.