TextBlock inside Retainerbox is offset to the side if set to Align Text Center

[Featuriing]

Can you give the following console command a try:

Slate.EnableRetainedRenderingWithLocalTransform 0

This should resolve a lot of the issues with text + retainer boxes.