"Tether" two characters together?

I’ve been trying to do something similar. While I still can’t quite get it to work when objects are spawned, you should have a lot more luck using the physics constraints than I am. The physics constraints can be set to have a start and end connector as well as a dominating parent (off by default). It should take a little bit of screwing with the settings but that should give you the desired effect.