Hey, so I’m working on a tool in Unreal for my Graduation Project to solve this exact issue. I made an extensive post about it here, feel free to check it out: [Terrain Blending Tool (based on Star Wars: Battlefront) - Work in Progress - Unreal Engine Forums
