To get your splat map to fit your terrain, on the LandscapeCoords node, set the “Mapping Scale” to your maps resolution.