Tank colliding with itself

The most common way to handle collision like that would be to setup an ignored object channel:

And then specify how the meshes behave: