I have only tested this solution with UE 5.5
When constructing the pause menu widget (I assume in your character or player controller BP), do not set the input mode there. Only construct the pause menu
Then in your pause menu widget, on event construct, set the input mode to UI only.
That is the only time the solution presented above would work
Hope this helps someone out there!