Hey Marc,
We authored UE4 in such a way that such an application should be easy to create. Have you considered writing it yourself and providing feedback on the whole process to Epic?
We would love to know what sort of experience you have while doing this, so please keep us in the loop and let us know how it goes.
Cheers!