Swarm documentation: recommended setup for swarm coordinator will only build lights on local machine

Yep, though we’re not sure where the instructions might have been unclear without seeing your Coordinator and Agent exe configs when everything broke.