Oh, wait. There’s something more on the log file saved in SwarmCache/Logs:
[PostJobStatsToDB] Database error:
[PostJobStatsToDB] A network-related or instance-specific error occurred while establishing a connection to SQL Server. The server was not found or was not accessible. Verify that the instance name is correct and that SQL Server is configured to allow remote connections. (provider: Named Pipes Provider, error: 40 - Could not open a connection to SQL Server)
Here are the logs. link text