I think what you’re looking for is this: http://davidvodhanel.com/daz-to-unre…om-the-figure/
It should work for any clothes that are already rigged and move with the character in Daz Studio.
That uses a plugin https://www.unrealengine.com/marketp…/daz-to-unreal
The plugin should be available for free soon, so I’d keep an eye on it.