Once you have run the command, you can use the TortoiseSVN Repo Browser to create the trunk, tags and branches folders directly. It will unfortunately treat each new folder as a commit but it will save you checking it out to create 3 folders and commit them as one.
Apart from that there is a fairly comprehensive YouTube how to from 2014 that is still accurate.
