Super Mario 64 Slide

What do you mean by “only slide in one direction”? Mario changes directions in the video.

I guess if you set the Walkable Floor Angle to a low value like 10, and Air Control to 1 or more, you can get basic controlled sliding.