Actually, it was your renaming tool that gave me the idea to write my own. The UE4 Tools package looks awesome, in particular the bits that generate Editor code. , Editor manipulation is still the most opaque and least documented part of the entire engine (even after having written two Editor plugins), so this is definitely worth a try.