For some reason it wasn’t finding the working copy root, so I set it to default to the game directory :
https://github.com/EpicGames/UnrealEngine/pull/922