Hello ckitchen, welcome to the Unreal community and thank you for posting this question.
Here is a neat thread where the members go over how they would implement a sub behavior tree. user Ogromord talks on how they would use blackboard keys for things one would expect in the in-engine tasks/decorators.
If you would like, here is a brief C++ video on nested behavior trees.
I hope this all helps.