Hello,
You need the nodes Two bone IK and FABRIK, and you don’t need to connect that interface function to the event tick, because you’re already updating it inside the Anim BP.
Have you seen this tutorial?
How To Use IK To Fix Your Left Hand To A Weapon - Unreal Engine 5 Tutorial - YouTube