StreamingAssets folder like Unity?

I see I can show/view plugin content via the “View Options”: Folders | Unreal Engine Documentation
Although this doesn’t allow me to add “unknown” types like the “.cso” files.

Any ideas?