Stopping Sedan from moving after exiting

You just need to call reset vehicle function from Vehicle Movement Component when you un-possess from the vehicle.