Steam overlay works in standalone editor, but not in test build

I have this same problem, did you even mange to fix it?