Hard to say on just this description.
Given what you need to do, I suggest you just go around the problem alltogether and generate proper geometry in a DCC instead of using (or trying to) the engine for it.
Simply put - it’s the right way to do things…