Static Camera aiming and movement issue

I think I did, but in any case it’s the same as the other vector:


Now i had tried already what you proposed, and i think you mean this:


Well this is how aiming straight up with a controller does with that logic:


Maybe I got tunnel vision but i don’t think this is how aiming should be in a game.