Stained glass

UE4 does not support something like that as i know, closest thing to that is light function

But problem is it does support color changing, only light brightness, but you might use some trickery by combining lights. Other thing you could use such trickery is decals but it would be… trickier ;]