Yes it looks like there are only two points but they’re not, actually that bug is about new points not being visible until you do a trick each time but the points are always added.
The trick is check and uncheck the option “allow editing in level” or something like that in the spline properties, this somehow refreshes the spline view so you can now see the points you’ve added, but this is still a bug