Interesting,but this is not the case here and also the Overlap finds the barrack producing the respective soldier, so that cannot be the issue. By the way, just if anyone wonders, I also double checked that the castle is within acquisition range by computing the distance by hand.