Hey Aphexx, Actually there is a workaround, somewhat of a silly one though :p.
What you want to do is have a blueprint or some code whatever you prefer move/translate the wind directional source . Once moved the properties will be correctly updated and applied. In my case I created a small blueprint that each tick randomly moves the actor a super tiny bit around and that seems to work. Hope this helps you.