Hey NawTCar,
I was still unable to reproduce it by trying the same process that you described. We had some issues with the anim notify manager and this was likely resolved by a few fixes made in 4.15.
Could you try this in 4.15 and let me know if it crops up again?