sorry for the delay, about converting Arabic dictionary file into a Latin transliteration i donโt think this will work, tried it before in unity but who guess it could work in unreal
Also i got agood news 4.11 - 4.12 will support Arabic so it can be easy to compelete your work without converting any thing