hrm… spawn / delete order?
just a thought here but… could you spawn the new box with a placement offset say -1000 y (to put it under everything) then move the items to the new container before destroying the old container, after that adjust the offset (+1000) to move it to the proper position?