Not quite sure I’m getting it here.
You place the blueprints using a script, or as actors with the foliage tool?
You can write your own foliage placement inside the BP, that’s something I’ve done. You get a lot more control of how and where the foliage is placed.