My bad, it turns out the problem was something else; I was setting a parameter of the DynamicMesh objects (just the z-transform actually) from a source that was not available at runtime, because I had foolishly marked it as “Is Editor Only”…duh. Sorry for wasting your time! 