What happens if you delete the socket and add it back?
Even better, add another socket to the same bone and see if the scale is huge or not…
If it is, you should consider saving out a copy of the project, removing everything except the character mesh/skeleton/weapon and submitting a bug report with it.