What I do when doing similar things is set the triggers to get destroyed after they’ve served their purpose. To bring in the new trigger volumes, I pre-place them in the world but underneath the floor. I attach them to a matinee movement track and when I want I play the matinee that brings all the triggers that I want up.
Hope this cheap trick helps 