Got it. Select the spline actor variable in the character actor and flag it like so:
Since the spline actor sits in the level, you can easily reference it there from the context menu:
Once the variable in the character is exposed, a new pin will show up on the Spawn Actor from Class node. You can feed the newly spawned character actor the spline reference.