Excuse the long delay, but I didn’t get an email notification and only now came around checking for answers.
All linker errors I get are (as far as I can tell) from the Module “UnrealYAML” itself and not in some external Module. The .cpp files with the Code that is not linked are also definitely parsed and read by the compiler, but as soon as the linker wants to link the code, it can’t anymore!