Yeah, you could even say that it’s sad.
Epic is not to be blamed in this particular case, it really is an Android issue.
A workaround could be to create a custom procedural sound node and filling its internal buffer yourself based on the pitch value.
However, the fact that no easy audio callback is available in UE4 makes this sort of requirements a lot harder than they should be to implement.