Thank you for the video. I have a much clearer idea of what you are describing, now. Just to clarify, everything works normally when you are using the binary version of the Editor, correct?
Could you please download this file and place it in a new empty folder on your desktop. Remove the .txt extension and run the file. It will create a new info.txt file in the folder. If you could upload that file, it will let me take a look at the VS environment on your computer. I don’t expect to see anything unusual, but it should let me rule out a couple things.