For clarity are you trying to create a tank in which multiple clients control specific aspects of?
Best approach for this is to spawn the tank (primary actor), then spawn the other controllable components, attach them and possess each appropriately.
This will give the clients direct control (ownership) of the possessed component vs tunneling RPC/events all over the place.