To my understanding, UE4 was developed with Visual Studio 2012 in mind as the Windows IDE. Editing your code in it should be no issue. Jumping up to 2013 might introduce a few gotchyas, like you’ve found.
If it’s no big issue, Visual Studio 2012 should be your IDE of choice at the moment, until better integration with 2013 is deployed.