I tried this and it seems to work fine. I’m using translucent though, not additive.
You’ll have to play with the divide amount and the size of your outline.
I get this:
And I can set it darker, lighter, wider, etc.
The biggest issue I had is that I didn’t even know you could use distance fields with text. I had a bit of trouble turning it on. Thanks for having me learn something new 