Try taking a look at the two vehicle templates that are provided by Unreal. Smooth Sync works with these and then try to see what might be different from this system and yours.
In your video, it looks like Smooth Sync is fighting with something else that is trying to set the position. When using Smooth Sync you will only want to move the objects on your owner or the server if there is no owner.