Thanks for the interest. I will take a closer look but in the meantime I did some testing with physics as you mentioned before.
It ALMOST works. Moving is perfectly smooth and just as I wanted but this time the moved box is slightly inside the obstacle when it touches it. I changed some physics/collision options but without any results. Any ideas about that?
