WORKAROUND…
Export the Datasmith file from Sketchup.
Import the Datasmith file using the Geometry setting.
If a change is made to the original Sketchup file, re-export the Datasmith file and refresh the imported datasmith file within the Twinmotion import.
This refreshes the model without losing materials or any other changes already made within Twinmotion.