Unfortunately the needed steps for serving the build on a web server differ for each CDN backend, since they each have different dashboard UIs and/or configuration files. Try googling for "how to enable content encoding gzip in " to find info about how to set up the needed compression header for web hosting. For example, if using Apache, the setup would look something like this:
- How To Optimize Your Site With GZIP Compression – BetterExplained
- mod_deflate - Apache HTTP Server Version 2.4
whereas if using Amazon S3 or CloudFront, these articles can be useful
Apart from the file compression, I believe a pretty stock web server upload process should be ok.